الترجمة من طرف لوكا راين 3>
عاد لو لين يوان إلى الفصل. وكانت هناك فتاة تجلس على كرسيه. كانت الفتاة تلعب بهاتفها الخلوي، وساقيها الجميلتين الطويلتين تحت الطاولة.
كان مراقب الفصل الجالس أمام لو لين يحمل مرآة صغيرة، ويبدو كأنه يصلح شعره. في الواقع، ألقى نظرة خاطفة على الفتاة التي تجلس خلفه في المرآة
مشى لو لين ببطء وصرخ بهدوء، “شياو شيا”.
وقفت شيا من مقعدها وقالت بغضب:
“أين كنت؟ لقد كنت في انتظارك هنا لفترة طويلة. “
تبعه فانغ شياو وعندما رأى شيا، قال: “لقد ركضت إلى الملعب لمشاهدة مباراة كرة القدم”.
نظرت عيون لو لين بخفة إلى فم شيا فو بأحمر الشفاه الوردي الفاتح، ووقف بجوار رئيس الفصل، وأخذ المرآة بعيدًا عن يده
كسر لو لين يوان المرآة، ووضع إحدى يديه على الطاولة وتحدث بنبرة هادئة مع محتوى مباشر : “أنا لا أحب أن يختلس الناس النظر إلى صديقتي. لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى”
نظر إليه ئيس الفصل بحرج وأومأ برأسه.
نهض رئيس الفصل وبحث عن مكنسة لتنظيف جميع شظايا المرآة الموجودة على الأرض.
نهضت شيا وانتظرت جلوس لو لين. ثم جلس على فخذيه ممسكًا
رقبة لو لين بكلتا يديه. عبس لو لين للحظة:
“انهضي”
ادارت شيا فو جسدها وقالت بغطرسة: “لا، ليس لدي مكان للجلوس فيه”.
نظر لوه لين إلى فانغ شياو فوق على الفور وقال: “هيا يا أخت شيا، سأعطيك مقعدي”.
حدقت شيا فو في فانغ شياو: “ما خطبك!”
فانغ شياو: “…” حسنًا، لن اتدخل
وشدد لو لين على لهجته: “لقد طلبت منك النزول”.
وقفت شيا فو واستدارت وركضت إلى الباب. نظر فانغ شياو إلى مهارات تغيير الوجه للعديد من النساء وكان مندهشًا ببساطة.
وضع رأسه أمام لو لين ونظر إلى تعبيراته. لم يقنع الأمير الصغير لو صديقته الغاضب على الإطلاق. بدلا من ذلك، أخرج هاتفه وحدق في شاشة الهاتف.
قال فانغ شياو: “أنت لن تطاردها؟”. لم ينظر لو لين إلى الأعلى: “لن اطاردها”.
قال فانغ شياو: “ألا تخاف من هروب الناس حقًا؟”
لو لين لم يرد عليه. استلقى على مكتبه مرة أخرى، يلعب بهاتفه بلا هدف، ويفتح تطبيقًا تلو الآخر ويتوقف. كان لديه كل شيء في الاعتبار. للحظة، فكر في شفاه أحمر الشفاه شيا فو، وللحظة، فكر في شفاه يو هان.
شفاه الفتاة ناعمة وعطرة. ماذا عن يو هان؟ لماذا قبل الولد؟ الاولاد ليس لديهم ما يقبلونه. ربما أطلقوا لحيتهم في وقت مبكر، وكان الأمر مؤلمًا عندما تحتك ذقونهم معًا.
اغلق لوه لينيوان شاشة هاتفه. بالتفكير في يو هان وهو يلعب الآن، رفع أيضًا ملابسه ليمسح عرقه. يجد لو لين، الذي يحب النظافة، صعوبة في فهم هذا السلوك. بالطبع، كان يعلم أن معظم الأولاد المراهقين كانوا قذرين للغاية.
لكن هذا النوع من القذارة ظهر على يو هان، وهو الأمر الذي لم يستطع لو لينيوان قبوله. على الرغم من أن يو هان لم يكن بحاجة إليه لقبوله، إلا أن الصبي الذي كان قريبًا من يو هان ربما أحب الرائحة القذرة.
عبس لو لين وأدار رأسه ودفن وجهه بين ذراعيه . لم يكن يريد أن يفكر بعد الآن. لقد شعر بالغباء.
عندما رن جرس المدرسة، أصبحت مجموعة ويشات التي كان لو لين يوان عضوًا فيها نشطة، وظهرت الرسائل واحدة تلو الأخرى. كلهم يلعبون معا. كان فانغ شياو يستمتع بحمل هاتفه
بعد فترة وجيزة، رفع يده وكز لو لين بمرفقه: “لاو لين، قالوا إنهم سيذهبون إلى الحانة الليلة. إذا لم يتمكنوا من الذهاب، خذ شيا معك.”
لم يكن لو لين مهتمًا على الإطلاق. قال فانغ شياو: “عليك أن تقنع صديقتك. كيف يمكنك أن تقع في الحب بهذه الطريقة؟ لا تلمس فتاة باردة مثل الزهرة!”
لم تكن هذه الجملة تعلم أنها وخزت أعصاب لو لين العميقة. جلس وأعطى فانغ شياو سكينًا في عينه.
لكن فانغ شياو لم يكن خائفا منه على الإطلاق. كما أخذ زمام المبادرة للعودة إلى المجموعة: سيذهب، الأمير الصغير لو سيأخذ صديقته
لي يوجي: شيا فو؟من الصف 10؟
شو تشانغ: اطلب منها إحضار بعض الفتيات من فصلهن!
فانغ شياو: آيو!
بمجرد أن نظر للأعلى وكان مستعدًا لإخبار لو لين يوان، رأى أن الشخص الذي كان في امامه للتو قد اختفى ولم يعرف إلى أين ذهب.
فانغ شياو: “……”
أخرجت شيا فو مرآة الملابس الخاصة بها ووضعت مكياجها ببساطة. ابتسمت زميلتها في الطاولة و قالت: “صديقك قادم”.
قفزت السعادة إلى قلبها وألقت نظرة خاطفة على الباب. في الواقع وقف لو لين هناك وهو ينظر إلى الفصل.
لو لين طويل ونحيل، وبشرته أكثر بياضًا من النساء، وملامح وجه رقيقة، وعينين باردتين. كانت تعرف مدى شعبية لو لين يوان في الفصل، ولم تعتقد أنهما يمكن أن يكونا معًا حقًا، ولكن نظرًا لأنهما معًا، عاملتها لو لين يوان بهذه الطريقة، ولم تستطع قبول ذلك.
الآن لو لين يوان لم يكن سعيدًا، لكن كان عليه أن يقوم بلفتة. رفع يده وابتعد متظاهرًا بأنه لا يراها.
ونتيجة لذلك رأت زميلها أمامه وأصيب بالصدمة. “كيف وصلت صديقتك إلى رينيو؟ هل يعرفان بعضهما البعض؟”
استدارت شيا فو على الفور وحدقت، وتفاجأ رين يو قليلاً برؤية لو لين يوان يمشي أمامه.
وقف لو لي يوان أمام طاولة الشخص، والتقط كتابًا صينيًا، وفتح الغلاف ورأى الكلمتين اللتين كتبهما رين يو في نهاية صفحة العنوان. تلك الكلمات جميلة مثل الشخص.
أوقف لو لينيوان نظرته على وجهه لفترة من الوقت حتى تحولت خدود رين يو إلى اللون الأحمر وقالت بإحراج: “هذا الزميل، ماذا يمكنني أن أفعل له؟”
وضع لو لين يوان الكتاب: “هل أنت رين يو؟ “
أومأ رين يو برأسه لسبب غير مفهوم، “أنا”.
استدار لو لينيوان بجدية وغادر الصف العاشر. وبشكل غير متوقع، تمكن من رؤية ممثل آخر في مشهد القبلة على السطح.
يو هان، رين يو، هذين الاسمين متناسبان عكسيا، والذي يمكن أن يسمى مزيج غبي.
انتظر… لماذا أتى إلى الصف العاشر؟
حتى تم الإمساك بذراعه، استدار لو لين يوان والتقى بشيا فو، التي كانت مذنبًا للغاية لدرجة أن جفنيه احمروا. وتذكر أن هدفه من القدوم إلى الصف العاشر كان إقناع صديقته.
عضت شفتها وهي ترتجف من الغضب وعلى وشك الهجوم. رأت لو لينيوان يخرج مصاصة من جيبه ويسلمها لها.
كاد أن لا يمنع وجهه من الضحك، لكنه ما زال يتظاهر: “لا أريد الحلوى الخاصة بك!”
فتح لو لين المصاصة ووضعها مباشرة في فم شيا فو. ابتسم شيا بعد إقناعه.
وقف الاثنين عند الباب للحديث. بعد فترة من الوقت، تم الربت على كتف لو لين. وهمس أحدهم خلفه: “افسح الطريق”.
كان الصوت قد مر للتو بفترة من تغير الصوت وكان أجشًا بعض الشيء، لكنه كان بالفعل صوت رجل منخفضًا لاهثًا. يمكن أن يشعر لو لين بالحرارة القوية من الجسم خلفه. عبس وتحول جانبية. لم يكن يقصد الاستسلام على الإطلاق.
ابتسم ليو هان، الذي انتهى للتو من اللعب.
رفع يو هان يده ومسح العرق المتساقط أسفل ذقنه. شعر بالحرج وقال: “يا زميل، أريد الدخول.”
كانت أفكار لوه لين يوان متناثرة. كانت شيا فو هي من سحبت صديقها وابتسمت ليو هان.
أومأ يو هان برأسه ومشى إلى الفصل.
نظرت شيا إلى لو لين وأرادت التحدث. ونتيجة لذلك، ما رأته هو وجه صديقها البارد المحمر والعبوس. وقال انه لا يزال غير سع
يد قليلا!
ما اعتقده لو لين هو أنه مثلي الجنس حقًا ويحب الرجال. يمكن أن يقول ذلك عندما دخل الباب.
شكرا على القراءة💜
التعليقات