الترجمة من طرف لوكا راين 3>
ربما كانت عيون لوو لين يوان مبللة، وعلى الرغم من أنه كان يصر على بأسنانه ومخالبه، إلا أنه بدا مثيرا للشفقة بعض الشيء
استرخت يد يوهان وقال بصراحة: “ماذا يحدث مع رين يو ؟ ” لم يكن يعرف مقدار ما يعرفه لوو لين يوان
لكن في هذه اللحظة، لم يكن لوو لين يوان في حالة مزاجية للإجابة على أسئلته على الإطلاق. لقد شعر فقط أن ظهره بالكامل كان مخدرًا، ولم يكن يعرف عدد الأشياء القذرة التي زحفت عبر ملابسه وتسلقت على جلده إنه مقرف
بالتفكير في هذا تحولت جفون لوو لين يوان إلى اللون الأحمر، وارتعد جسده كله أكثر، ولم يجرؤ على التحرك، خوفا من أنه إذا تحرك، فإن الأشياء القذرة سوف تمس مساحة أكبر
عندما لم ير يوهان أي إجابة، قال: “من الأفضل ألا تتحدث بالهراء. لا علاقة لرين يو بهذه الأشياء”
حدق لو لين يوان في يوهان بشراسة وصر على أسنانه وقال: “حقا؟ ليس بينكما أي علاقة ببعضكما البعض حقا”
جعلت هذه الكلمات وجه يوهان غير مريح، وحدق في لو لين يوان بعيون حذرة: “ماذا تريد أن تقول بالضبط؟”
أصبح تنفس لورين أثقل وأثقل: “أعطني الملابس”
يوهان: “ماذا؟”
لو لين يوان: “اخلع ملابسك من أجلي!”لقد كاد أن ينهار
تراجع يو هان دون وعي بضع خطوات إلى لوراء: “أم… انا لست مهتما بك كثيرًا”
لوو لین یوان: “توقف عن هذا الهراء اللعين !!! ظهري متسخ للغاية !! غير ملابسي بسرعة، وإلا فلن أقول أي شيء”
أدرك يوهان ذلك، فتردد للحظة، ورفع يده وخلع الأزرار، وفكها واحدًا تلو الآخر، وكشف مساحة كبيرة من صدره بسرعة كبيرة
كان لوو لين يوان قذرا للغاية لدرجة أنه كان فاقدا للوعي ولم يكن لديه الطاقة للاعجاب بجسد يوهان،إنه يشعر الآن بأنه مستعد لقتل يوهان
خلع يوهان قميصه وسلمه إليه، لكن لوو لين يوان رفع يديه وأمره: “اخلعه من أجلي، لا أريد أن ألمس هذا القميص”
حدق يوهان به ونظر لوو لين يوان إلى الخلف بطريقة غير رسمية. كان الجانبان في حالة من الجمود لمدة ثلاثين ثانية فقط قبل أن يتنهد يوهان ويتنحى
أمسك ملابس لوو لين يوان، وخلع قبعته، وخلع له ملابسه بخشونة، وأخيراً قال بسخرية: “هل تحتاجني لمساعدتك في ارتداء قميصك، أيها الأمير الصغير؟”
اخد لوو لين يوان قميص يوهان بوجه بارد وارتدته، كان يو هان أطول منه، وأكتافه أوسع منه، وكانت الملابس بمقاس واحد أكبر منه والأكمام تغطي ظهر يديه
انس الأمر، رائحة يوهان الممتزجة برائحة الكحول ملفوفة حول جسده وملأت جهازه التنفسي، مما جعله أكثر وعيا برائحة يو هان…. لقد كانت فوضى بالفعل
كان وجهه ساخنًا بشكل غريب، لكنه ما زال يقول بتعبير حاد: “من قال لك أن تناديني بهذا الاسم؟” كان يقصد الأمير الصغير
ارتدى يوهان قميصه الأبيض قصير الأكمام: “سمعتهم يقولون ذلك عنك بالصدفة”
بعد أن قال ذلك، ابتسم فجأة دون وعي:” إنها مناسبة حقا”
ارتدا لوو لين يوان ملابسه”من طلب منك أن ترتديها؟”
قام يوهان بسحب الأكمام القصيرة الضيقة على جسده: “كن معقولاً، لا أستطيع العودة إلى المنزل عاريا”
أدار لوو لين يوان عينيه: “انس الأمر! إذا كان عليك ارتدائه، فقط ارتديه استدار وأراد المغادرة، لكن أحدهم أمسك به من ياقته الخلفية ،كان لو لين يوان مستاءً جدًا من طريقة يو هان في امساكه، فرفع مرفقه ليضربه، لكن أحدهم أمسك بذراعه
عندما رأى يو هان أنه كان جامعًا للغاية، أمسك بياقته مرة أخرى ونظرة خطيرة في عينيه ودفعه نحو الحائط. وعندما كان على وشك التمسك بها، توقف: “لم تجب على سؤالي بعد”
بهذه الطريقة تم تهديد لوو لين يوان ولم يتمكن من الاستسلام : “لا تكن متسرعًا. إذا كان لديك أي شيء لتقوله، فقله بشكل صحيح”
أمسك يوهان وجهه بيده الأخرى: “لماذا ذكرت رينيو ؟ أجب عن سؤالي، وإلا فسيكون لأمر أكثر من مجرد ظهرك”
كان لو لين يوان يغطي تقريبا نصف وجهه بيديه. كان من الواضح أن يوهان كان يهدده، لكن قوة الضغط لم تكن قوية جدا. حتى أنه كان من الممكن أن يتشتت انتباهه ويشم رائحة منعشة غير متوقعة على راحتيه مع القليل من نكهة النعناع
كان صوت لوو لين يوان مكتومًا ” سأخبرك إذا أخذتني إلى منزلك واستحممت”
أصبح تعبير يوهان غريبا مرة أخرى: “هل تريد الذهاب معي إلى المنزل؟”
أمسكت لوو لين يوان بيده وأبعدتها: “لا تفكر في الأمر، أنا فقط لا أريد أن أرتدي ملابسك، أنا متسخ جدا، دعني أستحم قبل التحدث!”
يوهان:”…”
وبعد عشرين دقيقة، وقف لوو لين يوان عند باب منزل يوهان، وكان هذا مجتمعًا قديم الطراز بدون مصعد، ولحسن الحظ، لم تكن الأرضية مرتفعة
المنزل الذي أمامي صغير، قديم وجدرانه صفراء قليلاً. لكنها تبدو نظيفة للغاية، وكل شيء على ما يرام، وهناك العديد من الزهور والنباتات الصغيرة المرسومة على الحائط
كما أن الأريكة الخشبية مغطاة بوسائد صغيرة منسوجة بعناية وبألوان ناعمة، وهناك العديد من الجزائز في الجزء الخلفي من التلفزيون ذي الطراز القديم، كما يوجد إطار للصور امامه
في إطار الصورة امرأة جميلة جدا ومشرقة تحمل طفلاً. لا توجد ملامح وجه على وجه الطفل السمين، ومن المستحيل أن يكبر ليبدو مثل يوهان الآن
يوهان يشبه والدته كثيرًا، لذا فهو وسيم
أخرج يو هان قطعة من الملابس وقال: “لا يوجد شيء جديد،لقد تم غسل هذه القطعة هل تريد ارتدائها؟”
قبل أن يتحدث،رأى يوهان لوو لين يوان ينظر الى اطار صور،فذهب مسرعا ووضعه مقلوبا:”لا تعبث بأشيائي”
كان لوو لين يوان محرجًا بعض الشيء، فسحب الملابس من يدي يوهان ورائحتها بأنفه، ولم يكن هناك سوى رائحة المنعم
لم يستطع يو هان إلا أن يشعر بالحرج قليلاً عندما رأى ما كان يفعله
لاحظ لوو لين يوان تعبيره وقال بصراحة: “لا تفكر كثيرًا، أنا رجل مستقيم”
يو هان: “من قال أن الأمر ليس كذلك؟”
كان لوو لين يوان عاجزا عن الكلام لدرجة أنه تنهد واستدار و دخل الحمام
لم يكن هناك حوض استحمام بالداخل فقط رشاش قصير،اذا نظر جيدا فقد كان يو هان أطول بالفعل من الرشاش
تخيل أن يوهان، وهو رجل طويل القامة محصور في هذا الحمام للاستحمام، كان الأمر مضحكا ولكنه محزن بعض الشيء أيضًا. منذ أن أصبحت طويل القامة، أرغب في تحريك الموضع الثابت للفوهة
هل لأنه لا يوجد مال؟ أيضًا، إذا كان لديه المال، فلن يضطر يو هان إلى أخذ إجازة للعمل في حانة كهذه، ولن يتمكن حتى من رعاية جدته
عندما يفكر في ذلك، فإنه أمر مؤسف للغاية
خلع لوو لين يوان جميع ملابسه، و اخدت زجاجات جل الاستحمام والشامبو واحدة تلو الأخرى، حتى أنها فتحتها وشمتها. الغريب أن هذه الروائح ليست مثل روائح يوهان
كما أن النكهات الاصطناعية ليس لها مثل هذا الطعم البري
قام بتشغيل الفوهة وهو يفكر في الأمر،ثم سكب الماء البارد على وجهه
عندما سمع يوهان الصراخ، شعر بالعجز. لماذا هناك الكثير من الأشياء التي تدعو للقلق ؟
ذهب إلى باب الحمام وطرق الباب:”ما الأمر؟”
فتح لوو لين يوان الباب قليلاً
، وظهر وجه صغير مبلل، وكاد التظلم في عينيه يفيض: “لماذا لا يحتوي منزلك على ماء ساخن ؟ إنه متجمد حتى الموت”
التعليقات