الترجمة من طرف لوكا راين 3>

في فترة ما بعد الظهر، اجتمعت مجموعة من طلاب المدارس الثانوية في المقهى خارج المدرسة. بمجرد أن رأى فانغ شياو ملابس لو لين يوان صرخ: “لماذا لا تزال ترتدي ملابس مثل الطالب”

كان يرتدي قميصا ابيض باكمام قصيرة قصيرة، وجينزا، وأحذية رياضية، وقبعة رياضية لإخفاء عينيه الجميلتين في الظلام

نظر إلى فانغ شياو. بدا فانغ شياو خائفًا من أن يكون غير ناضج. تعمدت ارتداء قميص ضيق بأكمام قصيرة وياقة سوداء، وقلادة سميكة حول رقبته بدا وكأنه يتدفق

نظر لو لين يوان إلى شياو بعيون لا توصف. لقد كان غاضبًا جدًا لدرجة أنه طلب بصوت عال وعاءين من الماء والسكر وكرات القلقاس من الأرز الأرجواني ووعاءًا من حليب جوز الهند . والفاصوليا الحمراء من صاحب المتجر

تمتم فانغ شياو ، “أريد شراب البطاطا الحلوة. كيف يمكنك أن تقرر أن تطلب لي”

نظر لو لين يوان اليه: “اطلبه بنفسك هذا ما تريد شيا أن تشربه”

أدار فانغ شياو عينيه، وربت على كتف لو لين بقوة، وقفز من الكرسي قبل أن يغضب ، وطلب ماء بالسكر من صاحب المتجر و طلب شراء السجائر

لوح لو لين بيديه دون أن ترفع رأسها وواصل اللعب بالهاتف المحمول. لم يمض وقت طويل حتى جلس شخص ما بجانبه ودفع كرات قلقاس الأرز الأرجوانية أمامه، وفى منتصف عملية الدفع، احتضن جسم ناعم ذراعه”كيف عرفت أننى قادم؟”

أوقف لو لين اللعبة وأعاد هاتفه إلى جيبه: “إنها رائحتك”

قامت شيا بتجعد أنفها، وقرصت خصلة من شعرها على طرف أنفها وشممت “هل هناك أي شيء؟ هل رائحتها طيبة؟”

أوما لو لين يوان برأسه بصراحة : “جميلة جدًا”

انها حلوة قليلا جدا. أخذ ملعقة من حليب جوز الهند بالفاصوليا الحمراء. تحب الفتيات تناول الحلويات وطعمها حلو بالمقارنة مع الفتيات النظيفات كانت رائحة يوهان فوضوية. عندما خرج من باب الفصل الدراسي بعد ظهر اليوم، لم يشم رائحة العرق فحسب، بل كانت أيضًا رائحة قوية جدًا لدرجة أنه لم يستطع وضع إصبعه عليها

الرائحة مميزة جداً. إذا كان علي أن أصف ذلك، فهو مثل حيوان كبير لا يهدأ تحت الشمس الحارقة. لقد اعتدى على حواس الناس في لحظة وكان مليئا بالوحشية

مدت شيا فو ملعقة من حليب جوز الهند إلى فمه،هز لو لين رأسه فهو لا يستخدم أشياء الآخرين. لم تصر عليه فقد كان تعلم أن صديقها لديه هوس النظافة، على الرغم من أنها كانت تريد أن تكون استثناء

لم يمض وقت طويل بعد ذلك، حتى جاء لي يوجي وشو تشانغ أيضًا، أحدهما كان عازف موسيقى الروك والآخر جانحًا، وكلاهما حاولا جاهدين أن يلبسا ملابس ناضجة

عندما رأى لي يوجي و شو تشانغ ملابس لو لين كان رد فعلهما مثل شياو:” يا له من خطأ في التقدير!كان يجب أن أعرف أنك سترتدي مثل هذا”

ركض فانغ شياو حاملاً كيسًا بلاستيكيا ووزع الكولا على الجميع

 دفع لي يوجي الكولا بعيدًا باشمئزاز: “أنت تشرب الخمر بالفعل، لماذا يجب أن تشرب الكولا كانت لهجته متمردة تمامًا، كما لو كان بإمكانه الذهاب إلى البار وشرب عشر زجاجات . من النبيذ الأجنبي في دقيقة واحدة”

اخدت المجموعة سيارة اجرى. قاد السائق سيارته إلى شارع البار بمهارة ، وأخبرهم على وجه التحديد بعدم الدخول إذا كانت هناك ملاحظة زرقاء على الباب في أعمق جزء من الشارع

سأل فانغ شياو:”لماذا يا سيدي ؟”

نظر السائق إلى الثلاثة من خلال مرآة الرؤية الخلفية: “ما زلتم طلابا”

أصيب فانغ شياو بالذعر و اصبح عاجزا عن الكلام

وتابع السيد: “لقد اصطحبت زبونا إلى هناك ذات مرة. يا رجل كان البار مليئ برجال يعانقون بعضهم البعض ويتبادلون الضحكات. رأيت الرجل الذي في المنتصف كان مع صديقه. لم أكن خائفًا من أن تفعل ذلك”. “أخطأت أين الأرض؟ دعني أخبرك بشكل عرضي”

تنفس فانغ شياو الصعداء. استمرت شيا فو بامساك يد لو لين لكن عقل صديقها كان مشوشا بالفعل 

بعد النزول من سيارة الأجرة، كان لو لين لا يزال يفكر في الأمر. البلر مليئ بالرجال ؟ أعتقد أن يوهان مناسب تمامًا للذهاب لكن الطلاب الجيدين بالتأكيد لن يأتوا إلى مثل هذا المكان. .وبمجرد ظهور الفكرة رأى وجهًا جانبيًا مألوفًا يمر في الشارع

هذا يوهان!

كان يوهان يرتدي قبعة وجينز بسيط بأكمام قصيرة مثله تمامًا، ومشى بسرعة واختفى في لحظة. أراد لو لين دون وعي أن .تسلك هذا الاتجاه، لكن شيا فو امسكته

وهذا التأخير سيجعل من المستحيل العثور على أي شخص على الإطلاق

زمت لو لين شفتيه وقلبه ينبض بسرعة ، لماذا يأتي يوهان إلى مكان كهذا؟ هل يمكن أن يكون… هل لا يكفي العثور على رجل في المدرسة، ولكن أيضًا في البار؟

هذا الشخص ! لماذا هذا الشخص غير راض؟!

لقد ترك لو لين يوهان يبتعد، ثم تبع الآخرين. تمكن طلاب المدرسة الثانوية الخمسة من الاندماج في الحانة. ابتهج فانغ شياو سرًا،و تظاهرًا بأنه زائر، وأخرج النبيذ مع الأخ الصغير الذي قادهم

لم يشتروا أي نبيذ أجنبي، فقط البيرة. في منتصف الطريق، بدأ فانغ شياو ولي يوجي في تبادل اللكمات بالفعل، ولم يكن شوتشانغ يشرب الخمر جيدًا وقد سقط بالفعل بعد تناول بضعة . أكواب من النبيذ

بالكاد شرب لو لين كثيرًا. كان يعتقد أن الاكواب في البار كانت قذرة وأن رائحة الهواء كريهة. شعرت شيا فو بالملل وأرادت المغادرة. وشعرت بعمق كانت العديد من النساء ينظرن إلى لو لين. إنها غيورة جدًا منذ مجيئهم

امسك لو لين يوان بيدها: هل نذهب؟ يجب أعود إلى المنزل في الساعة 11 مساءً، وإلا سيوبخني والدي”

وقف لو لين وقال لفانغ شياو، الذي كان مستيقظا بالفعل ” سآخد شيا فو إلى المنزل”

أومأ فانغ شياو برأسه بلا مبالاة واستمر في القتال بقوة مع لي يوجي

بعد أن اوقف لو لين سيارة أجرة لترسل شيا فو إلى المنزل، عاد إلى البار لكن هذه المرة، لم يذهب إلى المكان الذي كان يوجد فيه فانغ شياو والآخرون، ولكنه سار إلى نهاية الشارع للعثور على الملاحظة الزرقاء،لم يتم إخفاء الشريط من السهل جدًا العثور عليه. وقف لو لين .عند الباب، عابسًا في حرج، ولم يعرف ما إذا كان سيدخل أم لا

لكن يوهان تجرأ على المجيء. ما الذي لم يجرؤ على فعله؟ لقد أراد فقط الدخول والعثور على يوهان. ربما كان بإمكانه رؤية التعبيرات المذهلة على وجوه هؤلاء الناس

اعتقد الأمير المضطرب الذي كان محبوبًا من قبل الجميع في المدرسة أنه يتغيب عن الفصول الدراسية ليلاً لرعاية الجدة، لكنه في الواقع جاء إلى البار بدلاً من المستشفى

يبدو أن يوهان ليس مثليًا فحسب، بل كاذبًا أيضًا

على الرغم من أن الخطة كانت جيدة، إلا أنه في اللحظة التي فتح فيها لو لين الباب ودخل حتى الشخص البطيء مثله كان يشعر بالنظرات القادمة من جميع الاتجاهات

كانت تلك العيون مباشرة ومفتوحة للغاية. نظروا إليه صعودا وهبوطا. ابتسم له عدة أشخاص. عيونهم حيوانية للغاية

لو لين لا مثيل له، شجاع جدًا. لم ينظر إلى أي شخص، ورفع راسه قليلاً، وتفحص الاشخاص باشمئزاز، لكنه لم يجد يوهان

لقد شعر بالارتياح قليلاً عندما لم يكن هناك

ولكن مثل ضرب الوجه، ظهر يوهان في الثانية التالية. لم يكن من بين الزوار، بل يعمل في البار.ادار الشاكر بيده،لقد كانت حركاته مرنة وبدا رائعًا. لم يكن يعرف ما إذا كان ذلك بسبب تأثير شريط الضوء. يبدو أكثر نضجا مما كان عليه في المدرسة

نظر لو لين إلى يو هان وعبس.في المدرسة كان يوهان اكثر تحفظا لكن في البار اصبح مثل الطاووس

ألقت يد يوهان الشاكر عالياً بعد الانتهاء من النهاية الجميلة فتح شاكر واستعد لصبه في الكأس

في هذا الوقت، سمع ضيفه يقول : “هناك رجل جديد. يبدو جيدا”

اتبع يوهان خط رؤية الضيف وتوقف

لم يختبئ لو لين وقابل عيون يوهان مباشرة. مشى ليجلس على المقعد المرتفع

شعر بشخص يقترب منه: “الأخ الصغير هذه هي المرة الأولى لك هنا؟ الأخ يدعوك للشرب ؟”

تجاهل لو لين

ذلك الشخص وظل يحدق في يوهان فرفع شفتيه وقال: “هذا الزميل من فضلك اعطني لي مشروبًا”

شكرا على القراءة💜