الترجمة من طرف لوكا راين

منذ أن قال يوهان تلك الكلمات، ظل لوو لین یوان صامتًا. عندما ذهب يوهان إلى الممر وجد أن ضوء المستشعر غير مضاء وأن الممر كان مظلمًا للغاية

أخرج هاتفه المحمول وأشعل المصباح، وتحت الضوء الساطع رأى جاره المجاور يضع كيس القمامة عند الباب، ولم يكن الكيس مربوطا بإحكام، وكان العصير يتدفق ويتجمع على الأرض

فكر يوهان في رهاب النظافة الشديد لشخص الذي يقف خلفه، واستدار لتذكيره

بشكل غير متوقع، كان لوه لينيوان مشتئًا كما لو أنه لم يسمعه. حتى أنه سار أمامه كان على وشك أن يخطو على المياه القذرة. لم يكن أمام يوهان خيار سوى مد يده والإمساك بيد الشخص، والتحرك بلطف تجاه المنطقة الأخيرة

فجأة صافح لو لينيوان يده: “ألم تتظاهر أنك لا تعرفني؟”

قال يوهان بابتسامة: “لم أخبرك أنه عليك أن تتظاهر أنك لا تعرفني”

رد لوو لين يوان:”متى ستقرر ما إذا كان يجب أن أعرفك أم لا؟”

نظر يوهان إلى عيون لو لين يوان الساطعة بشكل غير عادي في الظلام، والآن كان هناك زوج من المشاعل مشتعلة في هذه العيون الجميلة

تراجع أولاً: “حسناً، إذا كان ما قلته للتو… يجعلك غير مرتاح”

قاطعه لوو لين بوقاحة: “الأمر غير مريح للغاية”

أوماً يوهان برأسه، وأشار إلى الأرض، ثم لوح بالمصباح للإشارة إلى العصير المسكوب على الأرض

رأى لوو لين يوان ذلك:”لماذا، هل أنت خائف من أن أدوس عليه عن طريق الخطأ وأضطر إلى البقاء في منزلك للاستحمام مرة أخرى؟”

يوهان:”….”

أخرج لوه لينيوان هاتفه الخلوي، وأضاءه بنفسه، وغادر على الفور. كل ما في الأمر أن ساقيه وقدميه ليست مريحة للغاية، وهو يتأرجح عندما يمشي ويبدو مثل البطريق المنتفخ قليلاً

أراد يوهان أن يضحك، لكن من الواضح أنه من غير المناسب أن يضحك في هذا الوقت، . فهو حقًا لا يريد إغضاب لو لينيوان بعد الآن عليه

من الواضح أن لوو لين يوان لم يتمكن من المشي بثبات، لكنه رفض التمسك بدراع الدرج. ربما كان بإمكان يوهان أن يخمن أن السبب في ذلك هو أنه كان متسخًا للغاية. تقدم إلى الأمام بسرعة ومد ذراعه: “هل أساعدك؟”

نظر إليه لوو لين يوان ولم يقل شيئًا، لكن النظرة في عينيه كانت واضحة جدًا، كان يكرهه بقدر ما يكره دراع الدرج

كاد يوهان أن يضحك بصوت عال، حتى أن هذا الرجل استحم في منزله وهو يرتدي .. ملابسه ونعاله، لكنه لا يزال يكرهه

ما المشكلة، أليس هو مشغول جدًا اليوم ولم يكن لديه الوقت للاستحمام ؟

علاوة على ذلك، أليس الأمير لوو الصغير هو الذي احتل حمامه لمدة نصف ساعة وغسل بماءه الساخن ؟

لمس يو هان أنفه وتبعه بلا حول ولا قوة، يراقب لو لينيوان، خوفًا من أن يجعله هذا الرجل يتدحرج على الدرج

لحسن الحظ كانت الرحلة هادئة، وعندما ركب لو لينيوان سيارة الأجرة ويداه مطويتان “لوح يوهان بيده: “وداعا”

لوه لينيوان لم ينظر إليه حتى وضع يو هان يده بابتسامة ساخرة، وشعر أن قراره الآن كان حكيمًا للغاية. لم يكن حقًا مناسبًا للتورط في أي تشابكات مع لو لينيوان

بعد إيصاله،تنفس الصعداء واستعد للعودة إلى المنزل ونتيجة لذلك، عادت سيارة الأجرة التي انطلقت إلى الخلف، وأنزل لو لينيوان النافذة وسلم هاتفه المحمول، وكان رمز . “أضفني” :ويشات الاستجابة السريعة

يو هان: “ماذا؟”

لو لينيوان: “أضفني وسأقوم بتحويل الأموال إليك”

أظلم وجه يو هان: “لا حاجة، أنت لا تدين لي بأي شيء”

كان تعبير تعبيره أسوأ من لوو لين يوان: “إذا أضفتني، فسأعدك بأنني لن أظهر أنني أعرفك في المدرسة”

أغمض يوهان عينيه، وفي النهاية لم يتمكن إلا من أخذ الهاتف ومسحه ضوئيا قبل عادته:”حسنًا”

لورین یوان:”نجحت”

حتى أن يو هان وجد الأمر مضحكا بعض الشيء ما خطب هذا الشخص؟ كان لا يزال يتعين عليه مشاهدته وهو يجتاز التحقق من الصديق

شاهد ظهور الصورة لوو لين يوان في قائمة الأصدقاء الشخصية لـ هاتفه، ثم وضع هاتفه بعيدًا بارتياح ووجه وجهًا ساخرًا نحو النافذة: “لأكون صادقًا، لقد جعلتني حقًا غير سعيد للغاية الآن، لكنني كلما كنت غير راغب في القيام بشيء ما، كلما كنت أكثر استعدادًا للقيام به إذا كنت غير سعيد، سأكون سعيدًا”

بعد الإدلاء بهذا الإعلان الطفولي التفت لوه لينيوان إلى السائق وقال: “سيدي، دعنا نذهب”

بينما كانت السيارة تبتعد، حدق لو لين في يو هان في مرآة الرؤية الخلفية، وتقلص حجمه .أصغر. فأصغر، واسترخى ظهره المتوتر بالكامل

لقد شعر بأنه محرج للغاية، وقد عبر أنه أضاف حساب ويشات يوهان عن ذلك، حتى مدى الضرر الخاص بالشخص بالقوة. يعلم الله الذي لحق بتقديره لذاته عندما سمع يو هان يقول ذلك

عندما كان لو لين طفلا، لم يكن لديه العديد من الأصدقاء لأنه لم يكن يذهب إلى المدرسة كثيرا

لكنه كان يقول لنفسه دائمًا إن السبب ليس أنه ليس لديه أصدقاء، بل لأنه كسول جدًا بحيث لا يستطيع أن يكون صديقا للآخرين

لاحقا، عندما كبر، كان لديه بعض الأصدقاء الجيدين. على سبيل المثال، فانغ شياو، ولي يوجي والآخرين

على الرغم من أن مزاجه سيئ، إلا أنه لا يزال يهتم بهؤلاء الأصدقاء، وكانت المرة الأولى التي أراد فيها أن يكون صديقًا لشخص ما هي يوهان

نعم، أراد أن يكون صديقا له. وإلا فلماذا يهتم كثيرًا بـ يوهان؟ بالطبع كان ذلك لأنه أراد أن يكون صديقا له. على الرغم من أنه في البداية، كان مجرد تقبيل هذا الشخص لرجل هو ما جعله يشعر بالفضول قليلاً وكان لديه موقف سيء لا ينبغي له أن يتخذه

اكتشف لاحقًا أنه يعزف على البيانو جيدًا، ويكتب جيدًا، ويبدو جيدًا، لذلك أراد التقرب منه

نتيجة لذلك، كرهه يوهان وقال: “من الأفضل التظاهر بأننا لا نعرف بعضنا البعض في المدرسة!’

هذا مضحك جدًا، هل سيضايقه أحد في المدرسة

أمسك السائق بعجلة القيادة وقام بتشغيل الراديو. وقالت المذيعة في إذاعة منتصف الليل بصوت خافت إنها تلقت عرضا

هناك شخص يُدعى شياو فانغ معجب مؤخرًا، وهذه هي المرة الأولى التي تقع فيها في حب شخص ما

قالت شياو فانغ إنها في البداية اعتقدت أن عينيه جميلتان، لكنها اكتشفت لاحقًا أن يديه . كانتا جميلتين أيضًا ويمكنه الكتابة جيدًا

عندما عادت إلى رشدها، لم يكن بوسعها إلا أن تكون معجبة بهذا الشخص

وبينما كان السائق يستمع، أعرب أسفه،لأن طلاب اليوم لا يدرسون بجد. وسمع الشاب الجالس في الصف الخلفي يتفاعل فجأة ويصرخ: هراء ! ما هو الحب بحق الجحيم؟ هذه صداقة لعينة بين الرجال

فخاف السائق وقال: ما الأمر أيها الشاب

ماذا حدث؟

أمسك لوو لين بالمقعد الأمامي وقال: “يا سيدي، غير القناة”

لم يكن أمام السائق خيار سوى الضغط على الزر وهذه المرة كان هناك مغني يغني بمودة

هبوط الأكتاف والغناء تحيا الصداقة.

لك لغة — إذا أصبح حبي

ماذا سيكون أكثر وماذا سيكون أقل –

دع الآخرين يخمنون أننا أبرياء .

سائق:”……”

لوو لينيوان:”…”

لوو لينيوان: “سيدي، من الأفضل أن تغلقه”

السائق: “هل يمكنني الحصول على سيجارة لإنعاش نفسي؟”

لوو لينيوان: “لا”

سائق:”……”

أبلغوني إذا وجدتم أي أخطاء🪻

الترجمة من طرف لوكا راين 3>

منذ أن قال يوهان تلك الكلمات، ظل لوو لین یوان صامتًا. عندما ذهب يوهان إلى الممر وجد أن ضوء المستشعر غير مضاء وأن الممر كان مظلمًا للغاية

أخرج هاتفه المحمول وأشعل المصباح، وتحت الضوء الساطع رأى جاره المجاور يضع كيس القمامة عند الباب، ولم يكن الكيس مربوطا بإحكام، وكان العصير يتدفق ويتجمع على الأرض

فكر يوهان في رهاب النظافة الشديد لشخص الذي يقف خلفه، واستدار لتذكيره

بشكل غير متوقع، كان لوه لينيوان مشتئًا كما لو أنه لم يسمعه. حتى أنه سار أمامه كان على وشك أن يخطو على المياه القذرة. لم يكن أمام يوهان خيار سوى مد يده والإمساك بيد الشخص، والتحرك بلطف تجاه المنطقة الأخيرة

فجأة صافح لو لينيوان يده: “ألم تتظاهر أنك لا تعرفني؟”

قال يوهان بابتسامة: “لم أخبرك أنه عليك أن تتظاهر أنك لا تعرفني”

رد لوو لين يوان:”متى ستقرر ما إذا كان يجب أن أعرفك أم لا؟”

نظر يوهان إلى عيون لو لين يوان الساطعة بشكل غير عادي في الظلام، والآن كان هناك زوج من المشاعل مشتعلة في هذه العيون الجميلة

تراجع أولاً: “حسناً، إذا كان ما قلته للتو… يجعلك غير مرتاح”

قاطعه لوو لين بوقاحة: “الأمر غير مريح للغاية”

أوماً يوهان برأسه، وأشار إلى الأرض، ثم لوح بالمصباح للإشارة إلى العصير المسكوب على الأرض

رأى لوو لين يوان ذلك:”لماذا، هل أنت خائف من أن أدوس عليه عن طريق الخطأ وأضطر إلى البقاء في منزلك للاستحمام مرة أخرى؟”

يوهان:”….”

أخرج لوه لينيوان هاتفه الخلوي، وأضاءه بنفسه، وغادر على الفور. كل ما في الأمر أن ساقيه وقدميه ليست مريحة للغاية، وهو يتأرجح عندما يمشي ويبدو مثل البطريق المنتفخ قليلاً

أراد يوهان أن يضحك، لكن من الواضح أنه من غير المناسب أن يضحك في هذا الوقت، . فهو حقًا لا يريد إغضاب لو لينيوان بعد الآن عليه

من الواضح أن لوو لين يوان لم يتمكن من المشي بثبات، لكنه رفض التمسك بدراع الدرج. ربما كان بإمكان يوهان أن يخمن أن السبب في ذلك هو أنه كان متسخًا للغاية. تقدم إلى الأمام بسرعة ومد ذراعه: “هل أساعدك؟”

نظر إليه لوو لين يوان ولم يقل شيئًا، لكن النظرة في عينيه كانت واضحة جدًا، كان يكرهه بقدر ما يكره دراع الدرج

كاد يوهان أن يضحك بصوت عال، حتى أن هذا الرجل استحم في منزله وهو يرتدي .. ملابسه ونعاله، لكنه لا يزال يكرهه

ما المشكلة، أليس هو مشغول جدًا اليوم ولم يكن لديه الوقت للاستحمام ؟

علاوة على ذلك، أليس الأمير لوو الصغير هو الذي احتل حمامه لمدة نصف ساعة وغسل بماءه الساخن ؟

لمس يو هان أنفه وتبعه بلا حول ولا قوة، يراقب لو لينيوان، خوفًا من أن يجعله هذا الرجل يتدحرج على الدرج

لحسن الحظ كانت الرحلة هادئة، وعندما ركب لو لينيوان سيارة الأجرة ويداه مطويتان “لوح يوهان بيده: “وداعا”

لوه لينيوان لم ينظر إليه حتى وضع يو هان يده بابتسامة ساخرة، وشعر أن قراره الآن كان حكيمًا للغاية. لم يكن حقًا مناسبًا للتورط في أي تشابكات مع لو لينيوان

بعد إيصاله،تنفس الصعداء واستعد للعودة إلى المنزل ونتيجة لذلك، عادت سيارة الأجرة التي انطلقت إلى الخلف، وأنزل لو لينيوان النافذة وسلم هاتفه المحمول، وكان رمز . “أضفني” :ويشات الاستجابة السريعة

يو هان: “ماذا؟”

لو لينيوان: “أضفني وسأقوم بتحويل الأموال إليك”

أظلم وجه يو هان: “لا حاجة، أنت لا تدين لي بأي شيء”

كان تعبير تعبيره أسوأ من لوو لين يوان: “إذا أضفتني، فسأعدك بأنني لن أظهر أنني أعرفك في المدرسة”

أغمض يوهان عينيه، وفي النهاية لم يتمكن إلا من أخذ الهاتف ومسحه ضوئيا قبل عادته:”حسنًا”

لورین یوان:”نجحت”

حتى أن يو هان وجد الأمر مضحكا بعض الشيء ما خطب هذا الشخص؟ كان لا يزال يتعين عليه مشاهدته وهو يجتاز التحقق من الصديق

شاهد ظهور الصورة لوو لين يوان في قائمة الأصدقاء الشخصية لـ هاتفه، ثم وضع هاتفه بعيدًا بارتياح ووجه وجهًا ساخرًا نحو النافذة: “لأكون صادقًا، لقد جعلتني حقًا غير سعيد للغاية الآن، لكنني كلما كنت غير راغب في القيام بشيء ما، كلما كنت أكثر استعدادًا للقيام به إذا كنت غير سعيد، سأكون سعيدًا”

بعد الإدلاء بهذا الإعلان الطفولي التفت لوه لينيوان إلى السائق وقال: “سيدي، دعنا نذهب”

بينما كانت السيارة تبتعد، حدق لو لين في يو هان في مرآة الرؤية الخلفية، وتقلص حجمه .أصغر. فأصغر، واسترخى ظهره المتوتر بالكامل

لقد شعر بأنه محرج للغاية، وقد عبر أنه أضاف حساب ويشات يوهان عن ذلك، حتى مدى الضرر الخاص بالشخص بالقوة. يعلم الله الذي لحق بتقديره لذاته عندما سمع يو هان يقول ذلك

عندما كان لو لين طفلا، لم يكن لديه العديد من الأصدقاء لأنه لم يكن يذهب إلى المدرسة كثيرا

لكنه كان يقول لنفسه دائمًا إن السبب ليس أنه ليس لديه أصدقاء، بل لأنه كسول جدًا بحيث لا يستطيع أن يكون صديقا للآخرين

لاحقا، عندما كبر، كان لديه بعض الأصدقاء الجيدين. على سبيل المثال، فانغ شياو، ولي يوجي والآخرين

على الرغم من أن مزاجه سيئ، إلا أنه لا يزال يهتم بهؤلاء الأصدقاء، وكانت المرة الأولى التي أراد فيها أن يكون صديقًا لشخص ما هي يوهان

نعم، أراد أن يكون صديقا له. وإلا فلماذا يهتم كثيرًا بـ يوهان؟ بالطبع كان ذلك لأنه أراد أن يكون صديقا له. على الرغم من أنه في البداية، كان مجرد تقبيل هذا الشخص لرجل هو ما جعله يشعر بالفضول قليلاً وكان لديه موقف سيء لا ينبغي له أن يتخذه

اكتشف لاحقًا أنه يعزف على البيانو جيدًا، ويكتب جيدًا، ويبدو جيدًا، لذلك أراد التقرب منه

نتيجة لذلك، كرهه يوهان وقال: “من الأفضل التظاهر بأننا لا نعرف بعضنا البعض في المدرسة!’

هذا مضحك جدًا، هل سيضايقه أحد في المدرسة

أمسك السائق بعجلة القيادة وقام بتشغيل الراديو. وقالت المذيعة في إذاعة منتصف الليل بصوت خافت إنها تلقت عرضا

هناك شخص يُدعى شياو فانغ معجب مؤخرًا، وهذه هي المرة الأولى التي تقع فيها في حب شخص ما

قالت شياو فانغ إنها في البداية اعتقدت أن عينيه جميلتان، لكنها اكتشفت لاحقًا أن يديه . كانتا جميلتين أيضًا ويمكنه الكتابة جيدًا

عندما عادت إلى رشدها، لم يكن بوسعها إلا أن تكون معجبة بهذا الشخص

وبينما كان السائق يستمع، أعرب أسفه،لأن طلاب اليوم لا يدرسون بجد. وسمع الشاب الجالس في الصف الخلفي يتفاعل فجأة ويصرخ: هراء ! ما هو الحب بحق الجحيم؟ هذه صداقة لعينة بين الرجال

فخاف السائق وقال: ما الأمر أيها الشاب

ماذا حدث؟

أمسك لوو لين بالمقعد الأمامي وقال: “يا سيدي، غير القناة”

لم يكن أمام السائق خيار سوى الضغط على الزر وهذه المرة كان هناك مغني يغني بمودة

هبوط الأكتاف والغناء تحيا الصداقة.

لك لغة — إذا أصبح حبي

ماذا سيكو

ن أكثر وماذا سيكون أقل –

دع الآخرين يخمنون أننا أبرياء .

سائق:”……”

لوو لينيوان:”…”

لوو لينيوان: “سيدي، من الأفضل أن تغلقه”

السائق: “هل يمكنني الحصول على سيجارة لإنعاش نفسي؟”

لوو لينيوان: “لا”

سائق:”……”

شكرا على الاقراءة💜